Новьяль

Новья́ль или Новье́ль (от нов. "Noviåļ", букв. «новая речь») — официальный язык мира магии и волшебства Магисмо, являющийся основным средством межрасового общения в королевстве Магорс и ряде соседних государств. Язык магических ритуалов, науки и дипломатии.

История

Истоки и зарождение

История новьяля неразрывно связана с Великим Пересечением Миров — событием, произошедшим около 3500 лет назад, когда завесы между измерениями истончились и первые путешественники с Земли ступили на земли Магисмо.

До Пересечения каждая раса Магисмо — люди, эльфы, гномы, феи — использовала собственные наречия. Коренные народы владели древними языками, уходящими корнями ещё к эпохе Великого Слияния, когда Арканум впервые соединился с материальным миром. Эти праязыки были тесно связаны с магическими потоками и несли в себе отголоски первозданных стихий.

Прибытие земных магов создало потребность в едином языке общения. Первоначально использовались переводческие заклинания, однако они оказались ненадёжными: магический фон Магисмо искажал тонкие лингвистические чары, порождая курьёзные, а порой и опасные недоразумения. Легенда гласит, что именно неточный перевод едва не спровоцировал конфликт между первыми земными поселенцами и эльфийским кланом Элевадо.

Эпоха формирования (0–500 гг.)

В первые века после Пересечения начался стихийный процесс языкового смешения. Земные маги привнесли элементы индоевропейских языков, коренные народы — свои древние корни. Особую роль сыграли эльфы, чья письменная традиция насчитывала тысячелетия, и гномы Подгорного королевства, обладавшие развитой технической терминологией.

Переломным моментом стало основание первых магических академий в регионе будущего Магорса. Необходимость записывать заклинания, вести научные диспуты и обучать студентов разных рас потребовала кодификации языка. Около 300 года группа учёных-лингвистов при дворе тогдашнего правителя создала первую грамматику «нового языка» — Noviåļ.

Эпоха стандартизации (500–1500 гг.)

В период Эпохи Просвещения новьяль претерпел значительную эволюцию. Были унифицированы падежная система, глагольные спряжения и орфография. Важнейшую роль сыграло создание Министерства Магии, которое установило новьяль в качестве официального языка делопроизводства и магического образования.

Интересно, что Битва Семи Звёзд (832–839 гг.) косвенно способствовала распространению языка: объединённые армии эльфов, людей и волшебников нуждались в едином командном языке, и новьяль стал таковым на полях сражений.

Современный период (1500 г. — наст. время)

После основания университета Магисмо новьяль окончательно утвердился как язык высшего магического образования. Студенты со всех уголков мира и даже из других измерений изучают его как обязательный предмет. Современный новьяль — живой язык, который продолжает развиваться, обогащаясь новыми терминами из области маготехники, порталистики и межмировых исследований.

Алфавит и письменность

Современный алфавит

Используется латиница с рядом диакритических знаков. В алфавите 32 буквы. Слова, как правило, читаются так же, как пишутся. Для новьяля характерно чёткое и стабильное произношение всех гласных.

Алфавит
№	Буква новьяля	Звук
1	A	[ʌ]
2	À	[ā]
3	Å	[ə]
4	B	[b]
5	C	[ts]
6	Č	[ʧ]
7	D	[d]
8	E	[ɛ]
9	É	[ɨɛː]
10	F	[f]
11	G	[g]
12	H	[h]
13	Ħ	[ʐ]
14	I	[i]
15	Ì	[ij]
16	K	[k]
17	L	[l]
18	Ļ	[ľ]
19	M	[m]
20	N	[n]
21	O	[o]
22	Ø	[u̯o]
23	P	[p]
24	R	[r]
25	S	[s]
26	Š	[sts]
27	T	[t]
28	U	[u]
29	Ů	[ū]
30	V	[v]
31	Z	[z]

Историческая справка: 10 марта 2021 года (3521 г. по летоисчислению Магисмо) буква X (икс) была официально исключена из алфавита Министерством Магии по причине крайне редкого использования. В тот же день алфавит пополнился буквой À.

Древние письменности

До стандартизации существовало несколько систем письма. Эльфийские рунические знаки оказали влияние на каллиграфическую традицию, особенно в написании магических формул. В архивах Виархолла хранятся древнейшие манускрипты на прото-новьяле, демонстрирующие переходные формы письменности.

Фонетика

Ударение

Ударение в новьяле, как правило, падает на предпоследний слог. Это правило стабильно для подавляющего большинства слов, хотя встречаются исторические исключения, обычно в заимствованиях из древнеэльфийского.

Дифтонги

Характерной чертой новьяля является обилие дифтонгов — сочетаний двух гласных, произносимых слитно:

• au [о] — mau [мо]
• ou [у] — mou [му]
• eu [ой] — meu [мой]

Сочетания гласных с буквой i создают особую мелодичность:

• ie [..ьйе] — torrieļ [торьйель]
• ia [..ьйя] — mieria [мьйерьйя]
• iu [..ьйу] — viu [вьйу]

Многие слова содержат несколько гласных подряд, что придаёт языку певучее, почти музыкальное звучание: kveaunn [квэон] — сестра, vuau [вуо] — желанный.

Буквосочетания

• сс = [кс]: preccè — дарить [прэксэ]
• sс = [ш]: mjosc — мальчик [мйош]
• rs + согласная = [рш]: firstvůr — уничтожение [фирштвуур]
• dz = [дз]: dzok — музыка [дзок]
• hv = [ф]: hvør — что [фуор]

Лексика

Происхождение словарного запаса

Новьяль является априорным языком — его основа не заимствована напрямую из существующих языков, а создана на основе логической системы с учётом магической природы мира. Однако в лексике прослеживаются несколько слоёв:

• Исконный слой — слова, созданные первыми кодификаторами языка на основе звукосимволизма и магической фонетики
• Эльфийские заимствования — преимущественно в области природной магии и астрологии
• Гномьи термины — техническая и ремесленная лексика
• Земные элементы — международные слова, принесённые магами с Земли

Магическая терминология

Особое место занимает лексика, связанная с магией. Слово kůl [куул] означает «магия» и является одним из древнейших корней языка. От него образовано множество производных:

• kůlou — волшебный
• kulestor — волшебник
• kulestorìja — волшебница
• kullè — колдовать

Термин Арканум (Arkanum) — первородная магическая энергия — заимствован из древнего языка друидов и остался неизменным как дань уважения к истокам магии.

Грамматика

Существительное

Существительные могут оканчиваться на любые буквы. В новьяле отсутствует грамматический род, что делает язык нейтральным и удобным для межрасового общения — ведь понятия пола у разных рас Магисмо существенно различаются.

Существительные склоняются по пяти падежам:

• Именительный (Nealus) — кто? что?
• Родительный (Neìtalus) — кого? чего?
• Дательный (Delus) — кому? чему?
• Творительный (Sorkelus) — кем? чем?
• Местный (Laerus) — где? куда? откуда?

Местный падеж примечателен тем, что имеет три варианта окончаний в зависимости от вопроса:

• -é — где? когда? (honiscé — дома)
• -và — куда? (honiscvà — домой)
• -des — откуда? (honiscdes — из дома)

Множественное число образуется суффиксом -å.

Прилагательное

Прилагательные имеют фиксированные окончания и не изменяются по родам, но изменяются по числам.

Окончания единственного числа: -au; -ou; -eļ; -ì

Множественное число образуется добавлением -t: -aut; -out; -eļt; -ìt

Степени сравнения:

• Сравнительная: изменение окончания (-au → -oie, -eļ → -ejš и т.д.)
• Превосходная: приставка ne- + окончание сравнительной степени

Глагол

Инфинитив всех глаголов без исключения оканчивается на -è. Эта буква уникальна и используется только как глагольное окончание.

Спряжение в настоящем времени:

Лицо	Окончание	Пример (léirè — любить)
Åm (я)	-em	léirem
Si (ты)	-ets	léirets
Ev (он)	-ì	léirì
Ìja (она)	-ì	léirì
Nerr (мы)	-en	léiren
Ser (вы)	-es	léires
Eļst (они)	-ek	léirek

Прошедшее время образуется отсечением окончания -è: léir — любил/а/и (форма одинакова для всех лиц).

Будущее время образуется окончанием -ej: léirej — буду любить / полюблю.

Условное наклонение образуется окончанием -ai: léirai — любил бы.

Глагол resè (быть) является единственным полностью неправильным глаголом и спрягается особым образом.

Местоимения

Личные местоимения полностью склоняются по падежам. Притяжательные местоимения (åmis — мой, sies — твой и др.) не изменяются и могут присоединяться к существительным как суффиксы: korpmis = åmis korp (моё тело).

Числительные

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
koteļ	tveh	tresc	står	pest	sesc	sedom	øs	teni	sot

100	1 000	миллион	миллиард
nusst	kvalist	miļ	miļard

Диалекты и варианты

Классический новьяль

Стандартный вариант языка, используемый в королевстве Магорс, столице и университете Магисмо. Является эталоном для образования и официального общения.

Милул-халфирский диалект

В королевстве Милул-Халфир говорят на диалекте, близком к классическому новьялю, но с рядом фонетических особенностей. Влияние местных погодных и природных магов привнесло в диалект богатую терминологию, связанную с климатической магией. Благодаря тесным союзническим связям с Магорсом, милул-халфирский диалект остаётся взаимопонятным с классическим вариантом.

Фридеклопейский язык

Фридэклопея официально настаивает на самостоятельности своего языка, хотя лингвисты Магисмо классифицируют его как диалект новьяля. Фридеклопейский имеет заметные фонетические, лексические и грамматические отличия, сформировавшиеся под влиянием местных гномьих и эльфийских общин. Политический спор о статусе языка продолжается уже несколько столетий.

Эльфийский акцент

Эльфы Элевадо и других поселений говорят на новьяле с характерным мелодичным акцентом и часто вплетают в речь слова из древнеэльфийского, особенно при обсуждении природной магии и древней истории.

Новьяль и магия

Язык заклинаний

Новьяль является основным языком магических формул в Магорсе и окрестных землях. Считается, что фонетическая структура языка — обилие гласных, мелодичность, чёткое произношение — способствует правильному направлению магических потоков.

Многие заклинания сохраняют архаичные формы новьяля, восходящие к эпохе стандартизации. Студенты университета Магисмо изучают как современный язык, так и его исторические варианты для понимания древних магических текстов.

Рунная письменность

Для особо мощных заклинаний и артефактов используется рунная форма записи новьяля, сочетающая буквы с магическими символами. Эта традиция восходит к эльфийскому влиянию и требует отдельного изучения.

Календарная лексика

Названия месяцев и дней недели в календаре Магисмо являются частью новьяля и отражают магическую природу времени:

Дни недели:

Новьяль	Русское название	Значение
Arkantes	Арканодень	День изучения магии
Prakcetes	Практидень	День практики
Eļhvørtes	Стихидень	День стихийной магии
Fektåntes	Созерцадень	День медитации
Forhetes	Творидень	День творческой магии
Priļļtes	Природень	День единения с природой
Jemnicis	Тайнодень	День тайных знаний

Идиоматика

Новьяль богат идиоматическими выражениями, многие из которых связаны с магическим бытом:

• Dotåk sviksa (букв. «прикосновение волшебной палочки») — «как рукой сняло»
• Kulestor mét svit (букв. «волшебник с опытом») — «стреляный воробей»
• Mét kůl neimjucì (букв. «с магией не справляется») — «звёзд с неба не хватает»
• Vial kjarra klisctej oubeldes (букв. «когда метла свалится с неба») — «когда рак на горе свистнет»

Изучение и распространение

Образование

Новьяль является обязательным предметом в университете Магисмо для всех студентов, прибывающих из других миров. Местные жители королевства Магорс осваивают его с детства. В Виархолле около четверти населения составляют маги и представители волшебных рас, для которых новьяль — родной язык.

Средства массовой информации

На новьяле вещает радиостанция «Новиаль ФМ», издаётся газета «Калейдоскоп событий» и другие периодические издания. Язык активно используется в театральном искусстве — в Магисмо действует собственный театр.

Межмировое значение

Благодаря университету Магисмо, принимающему студентов из множества миров, новьяль приобрёл статус лингва франка магического сообщества. Выпускники университета разносят знание языка по всем уголкам известных измерений.

Интересные факты

• Слово kůl (магия) — одно из немногих, сохранившихся практически неизменным с эпохи до Великого Пересечения Миров
• В новьяле нет понятия возвратных глаголов — один глагол может выражать и действие, и возвратное действие в зависимости от контекста
• Уважительное обращение на «Вы» выражается написанием местоимения Si с заглавной буквы — в устной речи разница незаметна
• Короткие глаголы (состоящие только из окончания и одной согласной) в прошедшем времени получают особую приставку gé-
• Число 367 (количество дней в году Магисмо) считается магически значимым и является простым числом

Примеры текстов

Философское высказывание

Ovå, duen taspek, ìħ lanco uloth laeħé vå uloth tempé svepačej à percen lansui, provek pat neseriejš oan lanceļ violoja, aut von, ìħ aikou ļjestau čad stvoħì nusak lanci.

(Те, кто считают, что язык в любом месте и в любое время распадётся на ряд диалектов, забывают важнейший закон языковой биологии, а именно, что постоянное взаимное общение создаёт единство языка.)

Молитва «Отче наш»

Новьяль	Русский
Rennetnei, resèļt oubelé lutt sånnì nea sies lutt gervì ļucverne sies lutt ìta voļha sies aug oršé, set oubelé kasvitnei leuau deů rem à den tesen Å preseů rem ockoļånei, aug presen ockoļoromnei Å nereuveů ra na sakra un urteů ra dovesterdes kér ìt ļucverne sies å foz å bìleh à hoļt. Amini.	Отче наш, сущий на небесах Да святится имя Твое да придёт Царствие Твое да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

Повседневные фразы

• Frieļ bernou! — Доброй ночи!
• Frieļ eļmirou! — Спокойной ночи!
• Ļeago — Пожалуйста / Прошу
• Dert ìt bern — Всё хорошо

См. также

• Магисмо
• Магорс
• Великое Пересечение Миров
• Календарь Магисмо
• Виархолл
• Милул-Халфир
• Фридэклопея

Ссылки

• Отдел прикладной лингвистики университета Магисмо
• Архивы Министерства Магии — историческая документация по развитию языка